原歌詞 |
粵語譯版1 |
簡譜 |
|
歌曲名 |
Fullness of Grace |
完備救贖 |
|
擁有者 |
Thankyou Music |
||
專輯 |
|||
主唱 |
Keith Getty |
Lesy Wong |
|
作曲 |
Keith Getty and Kristyn Lennox |
||
歌詞/譯詞 |
Keith Getty and Kristyn Lennox |
甄燕鳴 |
|
年 |
2004 |
2014 |
|
Verse 1 |
Fullness of grace in man's human frailty This is the wonder of Jesus Laying aside His power and glory Humbly He entered our world Chose the path of meanest worth Scandal of a virgin's birth Born in stable cold and rejected Here lies the hope of the world |
完備救贖 深恩中締造傳奇 耶穌偉大覆蓋天地 無懼脆弱 孤單失勢地上行 人子卸下尊貴身份 情願作私生子降世_間 無視冷眼, 嘲_諷, 待慢 無落腳地, 生於冰冷馬_槽 燃點盼望萬民鼓舞 |
6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6,5,6,3, 6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6, 5, 7, 6, 2 3 4 4 3 2 1 2(3) 3 2 3 4 4 3 (2) 1 7, 7, 6,7,1 7, 3 3 2 1 7,(6,)5, 6, 2 1 7, 6, 5, 7, 6, |
Verse 2 |
Fullness of grace the love of Father Shown in the face of Jesus Stooping to bear the weight of humanity Walking the Calvary road Christ the Holy Innocent Took our sin and punishment Fullness of God, despised and rejected Crushed for the sins of the world |
完備救贖, 豐足的愛在父神 神子降下, 此愛走近 沉重責任, 肩擔這世上罪人 流乾血汗頂替犧牲 良善聖潔找不到缺點 來贖我債 經苦痛歷煉 刑罰唾駡 攻擊中繼續默然 承擔眾罪任由虧損 |
6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6, 5, 6, 3, 6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7,6, 5,7,6, 2 3 4 4 3 2 1 2(3) 3 2 3 4 4 3 2 1 7,7, 6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6, 5, 7, 6, |
Verse 3 |
Fullness of hope in Christ we had longed for Promise of God in Jesus Through His obedience we are forgiven Opening the floodgates of heaven All our hope and dreams we bring Gladly as an offering Fullness of life and joy unspeakable God's gift in love to the world to the world_ |
完備盼望, 基督看顧牽眷 恆久信實主裡體現 無負使命, 忠心使我得寬恕 神家開窗恩雨傾注 塵俗記掛, 一轉瞬撲空 全部獻上, 甘捨棄舊夢 無限快樂歡欣, 希冀獲認同 神真愛讓萬民感動 舉世深受震動 |
6,7,1 7, 3 3 2 1 7,(6,)5, 6, 2 1 7, 6, 5, 6, 3, 6,7,1 7, 3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6, 5, 7, 6, 2 3 4 4 3 2 1 2(3)3 2 3 4 4 3 2 1 7, 7, 6,7,1 7,3 3 2 1 7,6,5, 6, 2 1 7, 6, 5, 7, 6, 3 2 3 7, 1 6, |
試聽 / Live Performance Video |
|||
iWorship Lyrics Video |
|||
歌譜 |
曲譜下載 |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
「我們都如羊走迷,各人偏行己路, 耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 他被欺壓,在受苦的時候卻不開口。 他像羊羔被牽到宰殺之地, 又像羊在剪毛的人手下無聲, 他也是這樣不開口。」以賽亞書 53:6,7 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |